L'une des versions montées du film est en la possession d'un ancien mannequin 
yougoslave ; une autre est conservée par un metteur en scène que Robert Altman 
désignait sous le plaisant vocable de "photocopieur".