Le réalisateur de cette adaptation d'après un célèbre romancier japonais fut
l'assistant d'un cinéaste réputé pour ses mouvements de caméra qu'un critique 
et metteur en scène français jugeait "les plus beaux du monde".